美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示，中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》，上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中，最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细，现在可进行翻拍的影视作品更多了，这对于向世界讲述中国故事是有益的。

《又见奈良》，编剧：鹏飞

该片讲述忍者神龟四兄弟远离人类世界多年之后，决定主动出击，希望能够靠着他们的英勇事迹赢得纽约客的心，并且获得他们的接纳，成为正常的青少年。他们的新朋友艾波欧尼尔也协助他们试图扳倒一个神秘的犯罪集团，但是当对方派出一支变种军团，他们很快就发现他们根本就是自不量力……

一提到杰森·斯坦森，便让人想到那一身结实的肌肉和爆棚的荷尔蒙。因主演《速度与激情》系列、《敢死队》系列而享誉全球的他，在《巨齿鲨》中与巨鲨近身肉搏的画面让人至今难忘。而吴京在近些年，则凭借《战狼》系列、《流浪地球》系列、《长津湖》系列等代表作，成为了华语影坛最具票房号召力的演员之一。有网友调侃，吴京在“炸木星”“登珠峰”之后，“巨齿鲨”将成为他征服“海陆空”的下一块拼图，他的加盟也将让《巨齿鲨2：深渊》的中国元素更加耀眼。

· 小林ちひろ（CV：朝井彩加）

女性视角搭建中国式父子亲情桥梁