笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

今年入围柏林电影节和戛纳电影节的韩国电影，《绿夜》入围全景单元（还不算），戛纳电影节宋仲基主演的《祸乱》入围一种关注，另外还有两三部入围的都不算奖项。

5月19日-5月28日，2023海浪电影周在阿那亚黄金海岸如约而至。10天时间里，众多电影行业先锋、从业者、爱好者们为电影文化的延展和感染力而聚集，用光影测算电影艺术与生活方式的距离和美好融合体验。中影股份作为海浪电影周理事单位之一，也携旗下“制片”、“科技”及“服务”三大板块鼎力加盟，依托完善的电影工业体系与对电影事业的执着匠心，共同助力中国电影新派力量的成长——‘科技’力量的代表之一中影巴可也参与其中，以「巴可放映」在电影周释放魅力，跃入“边界即想象”的主题。

日版《忠犬八公物语》的故事也感人，也是经典，但它的故事线就稍微复杂了一点点。尤其是起始的阶段，不像美版直接就点题是教授从车站捡到的八公。日版里的八公是朋友送给教授的，但是首先喜欢上八公的是教授的女儿。教授对于八公反倒没那么喜欢。这里面夹了一个女儿。

在电影中，王宝强出演的角色倾注心血想把当地无人照料的孩子培养成才，这让生活本没有出路的孩子们看到了一丝通向未来的曙光，但当舆论发酵，孩子们的前途和出路又充满了变化。据悉，影片将于7月6日在全国上映。

于是，接下来的档期，《白色城堡》要想脱颖而出，《熟年》是最大竞争对手。